Flohnmobil – im Alltag unterwegs

Reiseberichte und Anekdoten. Alltagskram im Lande Balkonien.

Beschildert geschildert (35)

Das folgende Bild hätte eigentlich zu meinem letzten Schilder-Bilder-Beitrag gepasst. Doch ich wollte ihm einen Ehrenplatz einräumen, schliesslich habe ich es von Hausfrau Hanna zugestellt erhalten.

Sie hat es auf dem Bruderholz bei Basel geknipst, dort wo (O-Ton Hausfrau Hanna) die Reichen wohnen.

Hausfrau Hanna legt grossen Wert darauf, dass die Aufforderung nicht falsch verstanden wird.

Braucht jemand Übersetzungshilfe?

Advertisements

6 Antworten zu “Beschildert geschildert (35)

  1. Hausfrau Hanna 31. August 2014 um 15:41

    Würde ich,
    liebe Frau Flohnmobil,
    ‚mit Meinem‘ oben auf dem Bonzenhügel wohnen und nicht in den Niederungen der Stadt, ich nähme ihn wohl (sicher ist sicher!) auch an die Leine nehmen… 😉

    Mit einem herzlichen Danke fürs Bringen grüsst
    Hausfrau Hanna

    Gefällt mir

  2. Hausfrau Hanna 31. August 2014 um 15:42

    Nochmals! Und fehlerfrei!!
    Würde ich,
    liebe Frau Flohnmobil,
    ‘mit Meinem’ oben auf dem Bonzenhügel wohnen und nicht in den Niederungen der Stadt, ich nähme ihn wohl (sicher ist sicher!) auch an die Leine … 😉

    Mit einem herzlichen Danke fürs Bringen grüsst
    Hausfrau Hanna

    Gefällt mir

  3. runningtom 31. August 2014 um 17:28

    Sie meint schon den Hund? 😉

    Gefällt mir

  4. Zimi 1. September 2014 um 11:02

    Wie runningtom bin ich jetzt auch unsicher welcher „Beiner“ gemeint ist – das Plakat ist jedoch verständlich sind halt Basler. Zimi

    Gefällt mir

Ein Flohnmobil will bewegt werden. Hilf Stillstandschäden zu vermeiden und schreib einen Kommentar!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: